{"id":317,"date":"2019-03-11T07:24:44","date_gmt":"2019-03-11T07:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.accesspressthemes.com\/zigcy-lite\/demo-one\/?page_id=317"},"modified":"2026-01-21T11:10:31","modified_gmt":"2026-01-21T11:10:31","slug":"satzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/satzung\/","title":{"rendered":"Satzung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wortschatz:<\/strong><\/p>

  1. Kunde<\/strong> – dies bezieht sich hier auf eine nat\u00fcrliche Person mit einem registrierten Unternehmen, eine juristische Person oder eine nicht rechtsf\u00e4hige Einrichtung, aber mit Handlungsf\u00e4higkeit, die einen Kauf t\u00e4tigt oder plant, einen Kauf f\u00fcr Zwecke zu t\u00e4tigen, die direkt mit ihrer Gesch\u00e4fts- oder Berufst\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngen;<\/li>
  2. immersafe.de\/shop (Verk\u00e4ufer)<\/strong> – Der Online-Shop immersafe.de\/shop (aktiv unter der Webadresse www.immersafe.de\/shop) wird von dem Unternehmen ATM, Europe GmbH, Europaplatz 2, 10557 Berlin;<\/li>
  3. Shop<\/strong> – Der Webshop, der von Immersafe unter der Webadresse www.immersafe.de\/shop betrieben wird, wird im Folgenden als der Shop bezeichnet;<\/li>
  4. Artikel<\/strong> – Artikel, die von Immersafe im Online-Shop angeboten werden;<\/li>
  5. Bestellung<\/strong> – Die Willenserkl\u00e4rung des Kunden (Angebot), um direkt einen Kaufvertrag unter Nutzung des Online-Shops abzuschlie\u00dfen \u2013 die Bestellerpartei ist verpflichtet, den Lieferort f\u00fcr die bestellten Artikel anzugeben, wenn er vom Wohnsitz des Kunden abweicht;<\/li>
  6. Kaufvertrag<\/strong> – Ein Kaufvertrag in Bezug auf Artikel im Sinne des niederl\u00e4ndischen Zivilgesetzbuchs, der zwischen ATM Europe GmbH und dem Kunden unter Nutzung des Online-Shops abgeschlossen wird;<\/li>
  7. Reglement<\/strong> – Diese Regelung legt die Bedingungen und Regeln fest, nach denen die Artikel unter Nutzung des Online-Shops verkauft werden.<\/li>
  8. \u00a0<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Allgemeine Informationen:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Der Online-Shop verkauft Artikel \u00fcber die Website www.immersafe.de\/shop (Internetverkauf).<\/li>\n
    2. Die Informationen \u00fcber die Artikel, die im Online-Shop zur Verf\u00fcgung gestellt werden, insbesondere deren Beschreibung, technische Parameter, Preise und Informationen \u00fcber ihre Verf\u00fcgbarkeit, stellen kein Angebot im Sinne von Art. 66 des polnischen Zivilprozessgesetzes dar und sind lediglich eine Einladung, einen Vertrag im Sinne von Art. 71 des polnischen Zivilprozessgesetzes abzuschlie\u00dfen.<\/li>\n
    3. Die Informationen \u00fcber die Artikel und die Einladung zum Abschluss des Vertrages sind an Kunden mit einem Unternehmen gerichtet, was bedeutet.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Annahme und Ausf\u00fchrung von Bestellungen<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Der Laden bietet Waren \u00fcber das Internet an. Bestellungen k\u00f6nnen \u00fcber bestimmte Websites per Bestellformular oder per E-Mail an office@immersafe.com aufgegeben werden. Informationen \u00fcber die Waren finden Sie auf der Website www.immersafe.de\/shop.<\/li>\n
      2. Bestellungen k\u00f6nnen unter der Bedingung eingereicht werden, dass das Bestellformular korrekt ausgef\u00fcllt ist, insbesondere mit Angabe einer festen oder mobilenummer und einer E-Mail-Adresse zur Best\u00e4tigung und ggf. \u00dcberpr\u00fcfung der Bestellung. Besondere Ma\u00dfnahmen in Bezug auf einen Kauf im Online-Shop, die hier nicht aufgef\u00fchrt sind, werden in den anderen Abschnitten beschrieben und sind Teil dieser Verordnung.\u00a0
        Bestellungen, die ohne diese Daten eingereicht werden, werden gel\u00f6scht.<\/li>\n
      3. Um eine Bestellung aufzugeben, m\u00fcssen Sie:\n
          \n
        1. Die gew\u00fcnschten Artikel ausw\u00e4hlen\u00a0<\/li>\n
        2. Die Liefermethode und die Lieferadresse f\u00fcr die Rechnung ausw\u00e4hlen (diese k\u00f6nnen unterschiedlich sein)\u00a0<\/li>\n
        3. Die Zahlungsmethode ausw\u00e4hlen<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Der Inhalt des Online-Shops und aller anderen Seiten von www.immersafe.de\/shop mit Artikel\u00fcbersichten stellen kein Angebot im Sinne des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches dar.<\/p>\n

            \n
          • Wenn ein Kunde eine Bestellung aufgibt, bedeutet dies nicht automatisch, dass er einen Vertrag abschlie\u00dft. Indem der Kunde das Bestellformular ausf\u00fcllt oder eine E-Mail mit einer Bestellung sendet, unterbreitet er Immersafe ein Kaufangebot betreffend bestimmter Artikel. Wenn bestimmte bestellte Artikel nicht im Lager vorr\u00e4tig sind, wird der Kunde per E-Mail \u00fcber den Status seiner Bestellung informiert und kann eine Entscheidung \u00fcber das weitere Vorgehen treffen. Dabei hat er folgende M\u00f6glichkeiten:\n
              \n
            1. Eine teilweise Ausf\u00fchrung – Durch Auswahl dieser Option werden nur verf\u00fcgbare Artikel geliefert und die Lieferung der \u00fcbrigen Artikel wird abgelehnt.<\/li>\n
            2. Eine vollst\u00e4ndige Stornierung der Bestellung – Durch Auswahl dieser Option wird die Lieferung aller bestellten Artikel abgelehnt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Wenn der Kunde bereits f\u00fcr die Artikel bezahlt hat, wird der Laden den entsprechenden Betrag innerhalb von 7 (sieben) Arbeitstagen nach teilweiser oder vollst\u00e4ndiger Stornierung zur\u00fcckerstatten. Wenn die bestellten Artikel nicht im Lager verf\u00fcgbar sind oder aus anderen Gr\u00fcnden nicht geliefert werden k\u00f6nnen, kann der Laden innerhalb von 30 (drei\u00dfig) Tagen nach Vertragsabschluss k\u00fcndigen. Wenn der Kunde bereits f\u00fcr die Artikel bezahlt hat, erstattet der Laden den Betrag innerhalb von 7 Tagen zur\u00fcck, nachdem der Kunde \u00fcber die K\u00fcndigung des Vertrags durch den Laden informiert wurde (die entsprechende Nachricht wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die bei der Bestellung angegeben wurde).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              \u00c4nderungen von Bestellungen<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Der Kunde kann seine Bestellung \u00e4ndern oder stornieren, solange die Bestellungen noch nicht versandt wurden. \u00c4nderungen sind m\u00f6glich, indem Sie das B\u00fcro unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: office@immersafe.com.\u00a0<\/li>\n
              2. \u00c4nderungen, die die Kunden- oder Lieferadresse betreffen oder eine R\u00fcckerstattungsanfrage enthalten, werden ber\u00fccksichtigt, wenn Sie das B\u00fcro unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: office@immersafe.com.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Artikelpreise<\/strong><\/p>

                Alle Artikel-Preise sind auf der Website des Ladens aufgelistet:<\/p>

                1. Die Preise sind in Euro (\u20ac), EUR angegeben<\/li>
                2. Die angegebenen Preise sind Nettopreise<\/li>
                3. Enthalten keine Informationen \u00fcber Versandkosten<\/li>
                4. Der f\u00fcr jedes Produkt angegebene Preis ist zum Zeitpunkt der Bestellung verbindlich<\/li>
                5. Die Versandkosten sind auf der Website des Ladens verf\u00fcgbar, vorausgesetzt, die Bestellsumme betr\u00e4gt mehr als EUR 199,00 netto. Wenn die Bestellung nicht mehr als 199,00 EUR netto betr\u00e4gt, betragen die Versandkosten des Kunden 6,90 EUR netto, die der Rechnung hinzugef\u00fcgt werden.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Lieferzeit<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Wenn die Artikel im Lager verf\u00fcgbar sind, werden Bestellungen innerhalb Polens an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert. Dies geschieht \u00fcber ein Kurierunternehmen innerhalb von 5 Werktagen, nachdem der Laden die Bestellung best\u00e4tigt hat.\u00a0<\/li>\n
                  2. Der Kunde muss den Zustand der Lieferung bei Erhalt seiner Bestellung \u00fcberpr\u00fcfen. Wenn er Besch\u00e4digungen oder Verletzungen an der Verpackung feststellt, muss ein Schadensprotokoll erstellt werden. Durch das Zur\u00fccksenden des Schadensprotokolls an den Laden wird die Bewertung erleichtert.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Zahlungsm\u00f6glichkeiten<\/strong><\/p>

                    Der Kunde kann f\u00fcr bestellte Waren folgende Zahlungsmethoden w\u00e4hlen:<\/p>

                    • Vorauszahlung mit traditioneller \u00dcberweisung auf das Bankkonto bei der
                      Commerzbank
                      IBAN: DE78 1204 0000 0133 8482 00
                      BIC: COBADEFFXXX<\/li>
                    • \u00dcber eine Kreditkarte im Mollie-System<\/li>
                    • Klarna<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Beschwerden
                      <\/strong>
                      Beschwerden im Zusammenhang mit Transportsch\u00e4den werden gepr\u00fcft, sofern ein schriftliches Beschwerdeprotokoll vorliegt (erh\u00e4ltlich auf der Website). In diesem Fall muss der Kunde den Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich per E-Mail an office@immersafe.com informieren. Anschlie\u00dfend wartet er\/sie auf eine Antwort zur Best\u00e4tigung der Beschwerde (bez\u00fcglich des Transportschadens). Danach m\u00fcssen die Artikel an ATM Europe GmbH, 04158 Lepizig, Poststrasse 31 zur\u00fcckgeschickt werden. Der Rechnung und das ausgef\u00fcllte Beschwerdeformular m\u00fcssen der zur\u00fcckerstatteten Ware beiliegen. Der Shop akzeptiert keine R\u00fccksendungen, nachdem die entsprechenden Artikel in Empfang genommen wurden. Sp\u00e4testens innerhalb von 21 Tagen nach Erhalt der R\u00fccksendung nimmt der Shop Stellung zu der eingereichten Beschwerde und teilt dem Kunden mit, welche weiteren Schritte unternommen werden. Wenn die Beschwerde zul\u00e4ssig ist, wird dem Kunden ein unbesch\u00e4digter Artikel zugesandt. Wenn dies nicht m\u00f6glich ist (zum Beispiel aufgrund von Lagerentleerungen), erstattet der Shop dem Kunden den entsprechenden Betrag des Artikelkaufs zur\u00fcck oder bietet ihm\/ihr einen neuen verf\u00fcgbaren Artikel zur Auswahl an. Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung werden vom Shop erstattet, nachdem die Beschwerde behandelt wurde. Immersafe haftet gesetzlich nicht f\u00fcr Freistellungsanspr\u00fcche wegen Artikelsch\u00e4den. Immersafe nimmt in keinem Fall Artikel zur\u00fcck, die im Online-Shop gekauft wurden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Sonstige<\/strong><\/p>

                      1. Dem Kunden wird diese Verordnung kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt, bevor der Kaufvertrag geschlossen wird oder – auf Anfrage des Kunden – damit die Inhalte \u00fcber das IT-System empfangen, reproduziert und gespeichert werden k\u00f6nnen, \u00fcber das der Kunde verf\u00fcgt.<\/li>
                      2. Durch eine Bestellung stimmt der Kunde zu, dass seine Gesch\u00e4ftsdaten in der Datenbank von ATM Europe GmbH gespeichert und verarbeitet werden, um den Vertrag durchzuf\u00fchren.<\/li>
                      3. Der Kunde \u00fcbermittelt seine Daten freiwillig – wenn er nicht mit der Verarbeitung seiner Daten einverstanden ist, kann der Laden die Bestellung nicht ausf\u00fchren.\u00a0Der Kunde ist f\u00fcr die Angabe falscher oder falscher Gesch\u00e4ftsdaten verantwortlich.<\/li>
                      4. Der Vertrag wird in Polnisch abgeschlossen. F\u00fcr Angelegenheiten, die nicht durch diese Verordnung geregelt sind, gelten die Vorschriften der Zivilprozessordnung oder anderer E-Commerce-Gesetze.<\/li><\/ol>

                        Diese Verordnung tritt am 31-12-2025 in Kraft. Der Laden beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Verordnung anzupassen. Solche \u00c4nderungen treten an dem Datum in Kraft, das vom Laden angegeben wird, jedoch nicht fr\u00fcher als 7 Tage nach ihrer Bekanntgabe auf www.immersafe.de\/shop. Bestellungen, die vor diesem Datum aufgegeben wurden, werden weiterhin auf der Grundlage der zum Bestelldatum geltenden Regeln ausgef\u00fchrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Wortschatz: Kunde – dies bezieht sich hier auf eine nat\u00fcrliche Person mit einem registrierten Unternehmen, eine juristische Person oder eine nicht rechtsf\u00e4hige Einrichtung, aber mit Handlungsf\u00e4higkeit, die einen Kauf t\u00e4tigt oder plant, einen Kauf f\u00fcr Zwecke zu t\u00e4tigen, die direkt mit ihrer Gesch\u00e4fts- oder Berufst\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngen; immersafe.de\/shop (Verk\u00e4ufer) – Der Online-Shop immersafe.de\/shop (aktiv unter der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7655,"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions\/7655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immersafe.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}